{"id":1653,"date":"2025-03-25T20:53:40","date_gmt":"2025-03-25T20:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653"},"modified":"2025-03-25T20:53:40","modified_gmt":"2025-03-25T20:53:40","slug":"burkina-faso-le-gouvernement-recadre-les-nations-unies-sur-la-terminologie-des-conflits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653","title":{"rendered":"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\">Le gouvernement burkinab\u00e8 a vivement r\u00e9agi \u00e0 l\u2019emploi de certaines terminologies par des agences du Syst\u00e8me des Nations Unies (SNU) pour qualifier les acteurs du conflit qui secoue le pays. Dans un communiqu\u00e9 officiel, le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Coop\u00e9ration r\u00e9gionale et des Burkinab\u00e8 de l\u2019ext\u00e9rieur a d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019usage des termes \u00ab groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques \u00bb et \u00ab milices \u00bb, jug\u00e9s inappropri\u00e9s et tendancieux.<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Face \u00e0 cette situation, le minist\u00e8re a convoqu\u00e9, ce lundi 24 mars, la Coordinatrice r\u00e9sidente du Syst\u00e8me des Nations Unies ainsi que les chefs d\u2019agences onusiennes pr\u00e9sentes au Burkina Faso pour une mise au point. Cette rencontre a permis aux autorit\u00e9s burkinab\u00e8 de r\u00e9affirmer leur position et d\u2019exiger l\u2019emploi de terminologies pr\u00e9cises et conformes \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 du conflit.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\">Une exigence de clart\u00e9 dans le discours<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Selon le gouvernement, l\u2019expression \u00ab groupes arm\u00e9s non \u00e9tatiques \u00bb ne repose sur aucune d\u00e9finition juridique consensuelle en droit international et pourrait, de ce fait, contribuer \u00e0 une requalification ou une l\u00e9gitimation des actes terroristes perp\u00e9tr\u00e9s contre les populations burkinab\u00e8. De m\u00eame, l\u2019utilisation du terme \u00ab milices \u00bb pour d\u00e9signer les Volontaires pour la D\u00e9fense de la Patrie (VDP) est per\u00e7ue comme une atteinte \u00e0 leur statut officiel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">\u00ab Les criminels qui attaquent, tuent, pillent et violent nos innocentes et paisibles populations doivent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s sans ambigu\u00eft\u00e9 par le seul terme qui sied : <\/span><span class=\"s3\">terroristes<\/span><span class=\"s2\"> \u00bb, a martel\u00e9 le minist\u00e8re dans son communiqu\u00e9. Quant aux VDP, ils sont d\u00e9crits comme des citoyens engag\u00e9s dans la d\u00e9fense du territoire, op\u00e9rant dans un cadre l\u00e9gal strict.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Le Burkina Faso a mis en garde contre toute confusion s\u00e9mantique qui pourrait alt\u00e9rer la perception du conflit et influencer n\u00e9gativement la coop\u00e9ration avec ses partenaires. L\u2019appel s\u2019adresse non seulement au Syst\u00e8me des Nations Unies, mais \u00e9galement aux organisations r\u00e9gionales et internationales impliqu\u00e9es dans le suivi de la situation s\u00e9curitaire au Sahel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">\u00ab Notre pays ne saurait accepter une confusion terminologique qui, sous couvert d\u2019euph\u00e9mismes, d\u00e9forme la r\u00e9alit\u00e9 du drame v\u00e9cu par notre peuple \u00bb, souligne le communiqu\u00e9 sign\u00e9 par le ministre Karamoko Jean Marie Traor\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Cette sortie du gouvernement burkinab\u00e8 s\u2019inscrit dans un contexte de tensions croissantes avec certains partenaires internationaux, alors que le pays poursuit ses efforts pour restaurer la s\u00e9curit\u00e9 sur son territoire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement burkinab\u00e8 a vivement r\u00e9agi \u00e0 l\u2019emploi de certaines terminologies par des agences du<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits - Vox Sahel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits - Vox Sahel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement burkinab\u00e8 a vivement r\u00e9agi \u00e0 l\u2019emploi de certaines terminologies par des agences du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vox Sahel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/journal.voxsahel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T20:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8826.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vox Sahel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vox Sahel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653\"},\"author\":{\"name\":\"Vox Sahel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4043608248f8fa227cd760e7ff1e19e\"},\"headline\":\"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits\",\"datePublished\":\"2025-03-25T20:53:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653\"},\"wordCount\":429,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IMG_8826.jpeg\",\"articleSection\":[\"POLITIQUE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653\",\"name\":\"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits - Vox Sahel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IMG_8826.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T20:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IMG_8826.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/IMG_8826.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1638},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?p=1653#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/\",\"name\":\"Vox Sahel\",\"description\":\"Informez-vous sur le Sahel en un clic\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vox Sahel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logo-Vox-Sahel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Logo-Vox-Sahel.jpg\",\"width\":1181,\"height\":848,\"caption\":\"Vox Sahel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/journal.voxsahel\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4043608248f8fa227cd760e7ff1e19e\",\"name\":\"Vox Sahel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70e7fa0cb9b29d4a7c5788d6eb2e9ab4d3135cbae1c9161810fdf77a8964699?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70e7fa0cb9b29d4a7c5788d6eb2e9ab4d3135cbae1c9161810fdf77a8964699?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70e7fa0cb9b29d4a7c5788d6eb2e9ab4d3135cbae1c9161810fdf77a8964699?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vox Sahel\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.voxsahel.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/voxsahel.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits - Vox Sahel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits - Vox Sahel","og_description":"Le gouvernement burkinab\u00e8 a vivement r\u00e9agi \u00e0 l\u2019emploi de certaines terminologies par des agences du","og_url":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653","og_site_name":"Vox Sahel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/journal.voxsahel","article_published_time":"2025-03-25T20:53:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1638,"url":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8826.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vox Sahel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Vox Sahel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653"},"author":{"name":"Vox Sahel","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#\/schema\/person\/b4043608248f8fa227cd760e7ff1e19e"},"headline":"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits","datePublished":"2025-03-25T20:53:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653"},"wordCount":429,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8826.jpeg","articleSection":["POLITIQUE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653","url":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653","name":"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits - Vox Sahel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8826.jpeg","datePublished":"2025-03-25T20:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#primaryimage","url":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8826.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_8826.jpeg","width":2048,"height":1638},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/?p=1653#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voxsahel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burkina Faso : Le gouvernement recadre les Nations Unies sur la terminologie des conflits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#website","url":"https:\/\/voxsahel.com\/","name":"Vox Sahel","description":"Informez-vous sur le Sahel en un clic","publisher":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voxsahel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#organization","name":"Vox Sahel","url":"https:\/\/voxsahel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-Vox-Sahel.jpg","contentUrl":"https:\/\/voxsahel.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Logo-Vox-Sahel.jpg","width":1181,"height":848,"caption":"Vox Sahel"},"image":{"@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/journal.voxsahel"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voxsahel.com\/#\/schema\/person\/b4043608248f8fa227cd760e7ff1e19e","name":"Vox Sahel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70e7fa0cb9b29d4a7c5788d6eb2e9ab4d3135cbae1c9161810fdf77a8964699?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70e7fa0cb9b29d4a7c5788d6eb2e9ab4d3135cbae1c9161810fdf77a8964699?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70e7fa0cb9b29d4a7c5788d6eb2e9ab4d3135cbae1c9161810fdf77a8964699?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vox Sahel"},"sameAs":["http:\/\/www.voxsahel.com"],"url":"https:\/\/voxsahel.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions\/1655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voxsahel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}